डॉ. तृप्ति जोशी गुजरात विद्यापीठ से अनुवाद में  एक साल का पी.जी. डिप्लोमा का कोर्स कर रही हैं। इसमें पेपर-5, परियोजना का होता है, जिसके अंतर्गत किसी भी पुस्तक से 50 पृष्ठ का अनुवाद करना होता है। डॉ. तृप्ति जोशी ने इस परियोजना के लिए ‘असभ्य नगर एवं अन्य लघुकथाएँ’ से रामेश्वर काम्बोज ‘हिमांशु’  की चुनिंदा 50 लघुकथाओं का गुजराती अनुवाद प्रस्तुत किया गया है।

डॉ. तृप्ति जोशी ने सौराष्ट्र यूनिवर्सिटी राजकोट से जुलाई 2020 में ‘हिन्दी कविता में हाइकु-एक परिशीलन’ पर पी-एच डी. भी की है।

પેપર– 5

રામેશ્વર કામ્બોજ ‘હિમાંશુ‘

‘અસંસ્કૃત શહેર તેમજ બીજી લઘુકથાઓ’

લઘુકથા– સંગ્રહ