जून 2026

भाषान्तरIdentity     Posted: September 1, 2022

Translated from the Original Hindi by Kanwar Dinesh Singh

My article was respectfully published in a reputed magazine. I turned to the page of  the  magazine  featuring  my  article  with  delight,  like  a  mother  caressing  her little baby. The scene from two months ago swam before my eyes.

As  soon  as  I  turned  my  computer  on  and  typed  the  password,  he  shut  his computer  down  and  started  talking  about  unnecessary  things.  I  shut  my computer  down  and  started  listening  to  him,  but  then  he  again  turned  his computer on and started typing something. He stopped talking with me.

Half  an  hour  passed.  I  thought  things  were  over.  I  had  hardly  turned  my computer on again and started typing the second line when he shut  his computer down and started staring at me as if I was chatting with my boyfriend.

I  said  softly,  “I  have  to  send  an  article  to  a  magazine.”  He  looked  at  me sardonically,  thinking  how  an  inept  person  like  me  would  be  able  to  write something.

He asked, “What is the topic?”

When  I  told  him  the  topic,  he  said,  “Okay,  let  me  write  it  for  you;  you  can  send it in your name. You can’t write anything just like that. You should write only  if you understand things very well.”

I  said,  “When  you  write  it,  send  it  in  your  name.”  Then  I  shut  my  computer down. At night, I completed the article and sent it to the magazine.

The  magazine  is  still  on  my  table.  What  should  I  do?  Show  it  to  him!  My  mind says―no use!

The  magazine  is  still  on  my  table.  What  if  he  sees  it?―Thinking  of  this,  my confidence has grown even more than before.

गतिविधियाँ

  • सम्पर्क:-

    सुकेश साहनी

    185,उत्सव,महानगर पार्ट–2
    बरेली–243122 (उ.प्र.)


    sahnisukesh@gmail.com

    रामेश्वर काम्बोज ´हिमांशु´

    रचनाएँ भेजने के लिए ई-मेल-:-

    laghukatha89@gmail.com

    विशेष सूचना-:-

    पूर्व अनुमति के बिना लघुकथा डॉट कॉंम की सामग्री का उपयोग नहीं किया जा सकता ।

    केवल स्वीकृत रचनाओं की ही सूचना दी जाती है।

    -सम्पादक द्वय

Design by TemplateWorld and brought to you by SmashingMagazine